Esusu reports on-time rent payments to the credit bureaus so tenants build credit history, and sells rent relief, income verification and analytics tools to landlords and employers.