GreenSky operates a point-of-sale home-improvement financing platform that lets merchants offer consumer payment plans while partner banks make the loans.